Pular para o texto
Bíblia Brasileira

Comparar traduções

Salmos 12

  1. 1

    BLIVRESalva, SENHOR, porque os bons estão em falta; porque são poucos os fiéis dentre os filhos dos homens.

    BPMSalva, SENHOR; pois o homem piedoso desaparece. Pois os fiéis faltam dentre os filhos dos homens.

  2. 2

    BLIVRECada um fala falsidade ao seu próximo, com lábios elogiam falsamente; falam com duas intenções no coração.

    BPMCada um mente ao seu próximo. Eles falam com lábios lisonjeiros, e com coração dobre.

  3. 3

    BLIVREQue o SENHOR corte a todos os lábios que falam falsos elogios, e toda língua que fala grandes mentiras.

    BPMQue o SENHOR corte todos os lábios lisonjeiros, e a língua que se gaba,

  4. 4

    BLIVREPois dizem: Com nossa língua prevaleceremos; nossos lábios são nossos; que é senhor sobre nós?

    BPMdos que disseram: “Com a nossa língua prevaleceremos. Nossos lábios nos pertencem. Quem é senhor sobre nós?”

  5. 5

    BLIVREO SENHOR diz: Pela opressão aos humildes, pelo gemido dos necessitados, eu agora me levantarei; porei em segurança àquele a quem ele sopra desejando oprimir.

    BPM“Por causa da opressão dos fracos e por causa do gemido dos necessitados, eu me levantarei agora”, diz o SENHOR; “eu o colocarei em segurança daqueles que o difamam.”

  6. 6

    BLIVREAs palavras do SENHOR são palavras puras, como prata refinada em forno de barro, purificada sete vezes.

    BPMAs palavras do SENHOR são palavras perfeitas, como prata refinada em uma fornalha de barro, purificada sete vezes.

  7. 7

    BLIVRETu, SENHOR, os guardarás; desta geração os livrarás para sempre.

    BPMTu os guardarás, SENHOR. Tu os preservarás desta geração para sempre.

  8. 8

    BLIVREOs maus andam cercando, enquanto os mais vis dos filhos dos homens são exaltados.

    BPMOs ímpios andam por todos os lados, quando o que é vil é exaltado entre os filhos dos homens.