Salmos 108

BLIVREPreparado está meu coração, ó Deus; cantarei e tocarei música com minha glória.

BPMMeu coração está firme, ó Deus. Cantarei e entoarei louvores com a minha alma.

BLIVREDesperta-te, lira e harpa; eu despertarei ao amanhecer.

BPMDespertem, harpa e lira! Eu despertarei a alvorada.

BLIVRELouvarei a ti entre os povos, SENHOR, e tocarei música a ti entre as nações;

BPMEu te darei graças, SENHOR, entre as nações. Cantarei louvores a ti entre os povos.

BLIVREPorque tua bondade é maior que os céus, e tua fidelidade mais alta que as nuvens.

BPMPois o teu amor leal é grande acima dos céus. A tua fidelidade alcança as nuvens.

BLIVREExalta-te sobre os céus, ó Deus; e tua glória sobre toda a terra;

BPMSê exaltado, ó Deus, acima dos céus! Que a tua glória esteja sobre toda a terra.

BLIVREPara que teus amados sejam libertados; salva -nos com tua mão direita, e responde-me.

BPMPara que os teus amados sejam libertos, salva-nos com a tua mão direita, e responde-nos.

BLIVREDeus falou em seu santuário: Eu me alegrarei; repartirei a Siquém, e medirei ao vale de Sucote.

BPMDeus falou do seu santuário: “Em triunfo, dividirei Siquém, e medirei o vale de Sucote.

BLIVREMeu é Gileade, meu é Manassés; e Efraim é a fortaleza de minha cabeça; Judá é meu legislador.

BPMGileade é meu. Manassés é meu. Efraim também é o meu capacete. Judá é o meu cetro.

BLIVREMoabe é minha bacia de lavar; sobre Edom lançarei meu sapato; sobre a Filístia eu triunfarei.

BPMMoabe é a minha bacia de lavar. Sobre Edom atirarei a minha sandália. Darei gritos de vitória sobre a Filístia.”

BLIVREQuem me levará a uma cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?

BPMQuem me levará à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?

BLIVREPor acaso não serás tu, ó Deus? Tu que tinha nos rejeitado, e não saías mais com nossos exércitos?

BPMNão nos rejeitaste, ó Deus? Tu não sais, ó Deus, com os nossos exércitos.

BLIVREDá-nos ajuda para livrarmos da angústia, porque o socorro humano é inútil.

BPMDá-nos ajuda contra o inimigo, pois o socorro do homem é vão.

BLIVREEm Deus faremos proezas; e ele pisoteará nossos adversários.

BPMEm Deus, faremos proezas, pois é ele quem pisará os nossos inimigos.