Zacarias 10:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Efraim será como um homem valente, e o seu coração se alegrará como pelo vinho. Sim, seus filhos verão isso e se alegrarão. O coração deles se alegrará no SENHOR.”
Contexto
5Eles serão como homens valentes, pisando a lama das ruas na batalha. Eles lutarão, porque o SENHOR está com eles. Os cavaleiros em seus cavalos serão confundidos. 6“Eu fortalecerei a casa de Judá, e salvarei a casa de José. Eu os trarei de volta, pois tenho misericórdia deles. Eles serão como se eu não os tivesse rejeitado, pois eu sou o SENHOR, o seu Deus, e eu os ouvirei. 7Efraim será como um homem valente, e o seu coração se alegrará como pelo vinho. Sim, seus filhos verão isso e se alegrarão. O coração deles se alegrará no SENHOR. 8Eu farei um sinal para eles e os ajuntarei, pois eu os redimi. Eles se multiplicarão como antes. 9Eu os semearei entre os povos. Eles se lembrarão de mim em países distantes. Eles viverão com seus filhos e retornarão.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E Efraim será como guerreiro, e seu coração se alegrará como de vinho; seus filhos verão, e ficarão contentes; seus corações se alegrarão no SENHOR.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.