Tito 3:5
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“ele nos salvou, não por obras de justiça que nós mesmos tivéssemos feito, mas segundo a sua misericórdia, por meio do lavar da regeneração e da renovação pelo Espírito Santo,”
Contexto
3Pois nós também, no passado, éramos insensatos, desobedientes, enganados, escravizados a diversas paixões e prazeres, vivendo em malícia e inveja, sendo odiosos e odiando uns aos outros. 4Mas quando se manifestaram a bondade de Deus, nosso Salvador, e o seu amor pela humanidade, 5ele nos salvou, não por obras de justiça que nós mesmos tivéssemos feito, mas segundo a sua misericórdia, por meio do lavar da regeneração e da renovação pelo Espírito Santo, 6o qual ele derramou sobre nós ricamente, por meio de Jesus Cristo, nosso Salvador; 7para que, sendo justificados pela sua graça, nos tornássemos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Não pelas obras de justiça que nós tivéssemos feito, mas sim segundo sua misericórdia, ele nos salvou pelo banho do novo nascimento, e da renovação do Espírito Santo;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.