Tiago 3:2
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois todos nós tropeçamos em muitas coisas. Quem não tropeça no falar é uma pessoa perfeita, capaz de refrear também todo o corpo.”
Contexto
1Meus irmãos, não sejam muitos de vocês mestres, sabendo que receberemos um julgamento mais severo. 2Pois todos nós tropeçamos em muitas coisas. Quem não tropeça no falar é uma pessoa perfeita, capaz de refrear também todo o corpo. 3De fato, colocamos freios nas bocas dos cavalos para que nos obedeçam, e assim guiamos todo o corpo deles. 4Vejam, também os navios, embora sejam tão grandes e impelidos por ventos fortes, são guiados por um leme muito pequeno, para onde quer que o piloto deseje.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Pois todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém não tropeça no que diz, tal homem é completo, e também capaz de refrear todo o corpo.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.