Tiago 3:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Mas, se vocês têm inveja amarga e ambição egoísta em seu coração, não se gloriem e não mintam contra a verdade.”
Contexto
12Pode uma figueira, meus irmãos, produzir azeitonas, ou uma videira, figos? Assim, nenhuma fonte produz água salgada e água doce. 13Quem é sábio e compreensivo entre vocês? Que mostre, por sua boa conduta, suas obras praticadas com a mansidão que vem da sabedoria. 14Mas, se vocês têm inveja amarga e ambição egoísta em seu coração, não se gloriem e não mintam contra a verdade. 15Essa sabedoria não é a que desce do alto, mas é terrena, natural e demoníaca. 16Pois onde há inveja e ambição egoísta, aí há confusão e toda espécie de obras más.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porém, se tendes amarga inveja e rivalidade no vosso coração, não vos orgulheis, nem mintais contra a verdade.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.