Tiago 3:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pode uma figueira, meus irmãos, produzir azeitonas, ou uma videira, figos? Assim, nenhuma fonte produz água salgada e água doce.”
Contexto
10Da mesma boca procedem bênção e maldição. Meus irmãos, essas coisas não devem ser assim. 11Acaso uma fonte jorra da mesma abertura água doce e água amarga? 12Pode uma figueira, meus irmãos, produzir azeitonas, ou uma videira, figos? Assim, nenhuma fonte produz água salgada e água doce. 13Quem é sábio e compreensivo entre vocês? Que mostre, por sua boa conduta, suas obras praticadas com a mansidão que vem da sabedoria. 14Mas, se vocês têm inveja amarga e ambição egoísta em seu coração, não se gloriem e não mintam contra a verdade.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Meus irmãos, pode a figueira dar azeitonas, ou a videira figos? Assim também, nenhuma fonte dá tanto água salgada como doce.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.