Sofonias 3:5
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O SENHOR, no meio dela, é justo e não pratica injustiça. A cada manhã, faz sua justiça vir à luz; ele nunca falha. Mas o injusto não conhece a vergonha.”
Contexto
3Seus príncipes no meio dela são leões que rugem. Seus juízes são lobos do entardecer, que não deixam nada para o dia seguinte. 4Seus profetas são arrogantes e traiçoeiros. Seus sacerdotes profanaram o santuário e violaram a Lei. 5O SENHOR, no meio dela, é justo e não pratica injustiça. A cada manhã, faz sua justiça vir à luz; ele nunca falha. Mas o injusto não conhece a vergonha. 6“Exterminei nações. Suas fortificações ficaram desoladas. Deixei suas ruas em ruínas, sem ninguém que passe por elas. Suas cidades foram destruídas; não restou ninguém, nenhum habitante. 7Eu disse: ‘Ao menos tema a mim e aceite a correção’, para que sua morada não fosse destruída segundo tudo o que eu havia determinado a respeito dela. Mas eles se apressaram a corromper todas as suas obras.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
O SENHOR é justo em meio dela, não faz perversidade; de manhã ele tira seu juízo à luz, nunca falha; mas o injusto não conhece a vergonha.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.