Sofonias 3:17
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O SENHOR, seu Deus, está no meio de você. Ele é poderoso e salvará você. Ele se alegrará por você com grande alegria; em seu amor, ele a acalmará. Ele se alegrará por você com cânticos.””
Contexto
15O SENHOR retirou os julgamentos contra você e expulsou seu inimigo. O Rei de Israel, o SENHOR, está no meio de você. Você não terá mais medo do mal. 16Naquele dia, se dirá a Jerusalém: “Não tenha medo, Sião! Não deixe suas mãos enfraquecerem. 17O SENHOR, seu Deus, está no meio de você. Ele é poderoso e salvará você. Ele se alegrará por você com grande alegria; em seu amor, ele a acalmará. Ele se alegrará por você com cânticos.” 18“Afastarei de você os que se entristecem por causa das festas determinadas. Eles são para você um peso e uma vergonha. 19Eis que, naquele tempo, tratarei com todos os que a afligem. Salvarei os que mancam e reunirei os que foram expulsos. Darei louvor e honra àqueles que foram envergonhados em toda a terra.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
O SENHOR está no meio de ti, guerreiro que salva; ele terá prazer em ti com alegria; ele te aquietará em seu amor, se encherá de alegria por causa de ti com júbilo.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.