Salmos 79:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Não cobres de nós as iniquidades dos nossos antepassados. Que as tuas ternas misericórdias venham depressa ao nosso encontro, pois estamos em extrema necessidade.”
Contexto
6Derrama a tua ira sobre as nações que não te conhecem, sobre os reinos que não invocam o teu nome, 7pois eles devoraram Jacó, e destruíram a sua terra. 8Não cobres de nós as iniquidades dos nossos antepassados. Que as tuas ternas misericórdias venham depressa ao nosso encontro, pois estamos em extrema necessidade. 9Ajuda-nos, ó Deus da nossa salvação, pela glória do teu nome. Livra-nos e perdoa os nossos pecados, por amor do teu nome. 10Por que as nações diriam: “Onde está o Deus deles?” Que seja conhecida entre as nações, diante dos nossos olhos, a vingança pelo sangue derramado dos teus servos.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Não nos castigue pelas perversidades do passado; apressa-te, que as tuas misericórdias venham até nós, porque estamos muito fracos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.