Salmos 79:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Nós nos tornamos motivo de vergonha para os nossos vizinhos, de zombaria e escárnio para os que estão ao nosso redor.”
Contexto
2Deram os cadáveres dos teus servos como comida às aves do céu, e a carne dos teus santos aos animais da terra. 3Derramaram o sangue deles como água ao redor de Jerusalém. E não houve quem os sepultasse. 4Nós nos tornamos motivo de vergonha para os nossos vizinhos, de zombaria e escárnio para os que estão ao nosso redor. 5Até quando, SENHOR? Ficarás irado para sempre? Arderá o teu ciúme como fogo? 6Derrama a tua ira sobre as nações que não te conhecem, sobre os reinos que não invocam o teu nome,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Somos humilhados pelos nossos vizinhos; zombados e escarnecidos pelos que estão ao nosso redor.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.