Salmos 69:20
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“A afronta partiu o meu coração, e estou cheio de tristeza. Procurei por alguém que tivesse pena, mas não houve ninguém; por consoladores, mas não encontrei nenhum.”
Contexto
18Aproxime-se da minha alma e resgate-a. Livre-me por causa dos meus inimigos. 19O Senhor conhece a minha afronta, a minha vergonha e a minha desonra. Todos os meus adversários estão diante do Senhor. 20A afronta partiu o meu coração, e estou cheio de tristeza. Procurei por alguém que tivesse pena, mas não houve ninguém; por consoladores, mas não encontrei nenhum. 21Também me deram veneno por comida. Na minha sede, deram-me vinagre para beber. 22Que a mesa diante deles se torne um laço. Que se torne uma retribuição e uma armadilha.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Insultos têm quebrado meu coração, e estou fraquíssimo; e esperei compaixão, porém houve nenhuma; também esperei por pessoas que me consolassem, mas não os achei.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.