Salmos 65:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Tu encharcas os seus sulcos. Tu nivelas os seus torrões. Tu a amoleces com chuvas. Tu a abençoas com uma colheita.”
Contexto
8Aqueles que habitam em lugares distantes também se assombram com as tuas maravilhas. Tu chamas a aurora da manhã e o entardecer com cânticos de alegria. 9Tu visitas a terra, e a regas. Tu a enriqueces grandemente. O rio de Deus está cheio de água. Tu lhes provês o trigo, pois assim o ordenaste. 10Tu encharcas os seus sulcos. Tu nivelas os seus torrões. Tu a amoleces com chuvas. Tu a abençoas com uma colheita. 11Tu coroas o ano com a tua fartura. As tuas carroças transbordam de abundância. 12As pastagens do deserto transbordam. As colinas se vestem de alegria.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Enche seus regos de águas, fazendo-as descer em suas margens; com muita chuva a amoleces, e abençoas o que dela brota.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.