Salmos 59:5
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Tu, SENHOR Deus dos Exércitos, o Deus de Israel, desperta para punir as nações. Não tenhas misericórdia dos traidores perversos. Selá.”
Contexto
3Pois, eis que eles ficam à espreita pela minha vida. Os poderosos se ajuntam contra mim, não por minha desobediência, nem por meu pecado, SENHOR. 4Eu não fiz nada de errado, mas eles estão prontos para me atacar. Levanta-te, vê e ajuda-me! 5Tu, SENHOR Deus dos Exércitos, o Deus de Israel, desperta para punir as nações. Não tenhas misericórdia dos traidores perversos. Selá. 6Eles retornam à tarde, uivando como cães, e rondam pela cidade. 7Eis que eles jorram palavras com a boca. Espadas estão em seus lábios, “Pois”, eles dizem, “quem nos ouve?”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Tu, SENHOR, Deus dos exércitos, Deus de Israel, desperta para julgar a todas estas nações; não tenhas misericórdia de nenhum dos enganadores que praticam perversidade. (Selá)
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.