Salmos 58:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Que eles desapareçam como a água que escorre. Quando armarem o arco, que suas flechas fiquem embotadas.”
Contexto
5que não ouve a voz dos encantadores, por mais habilidoso que seja o encantador. 6Quebra os dentes deles, ó Deus, em suas bocas. Arranca as presas dos leões jovens, SENHOR. 7Que eles desapareçam como a água que escorre. Quando armarem o arco, que suas flechas fiquem embotadas. 8Que sejam como a lesma que se derrete e desaparece, como a criança natimorta, que não viu o sol. 9Antes que as suas panelas possam sentir o calor dos espinheiros, ele varrerá tanto os verdes quanto os que estão em chamas.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Que eles escorram como águas, que vão embora; quando ele armar sua flecha, sejam eles cortados em pedaços.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.