Salmos 57:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“A minha alma está entre leões. Eu me deito entre aqueles que estão em chamas, sim, os filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e a sua língua, uma espada afiada.”
Contexto
2Eu clamo ao Deus Altíssimo, ao Deus que realiza os meus pedidos por mim. 3Ele enviará dos céus, e me salvará, ele repreende aquele que me persegue. Selá. Deus enviará a sua bondade e a sua verdade. 4A minha alma está entre leões. Eu me deito entre aqueles que estão em chamas, sim, os filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e a sua língua, uma espada afiada. 5Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus! Que a tua glória esteja sobre toda a terra! 6Eles prepararam uma rede para os meus passos. A minha alma está abatida. Eles cavaram uma cova diante de mim. Eles mesmos caíram no meio dela. Selá.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Minha alma está no meio dos leões, estou deitado entre brasas ardentes, filhos de homens, cujos dentes são lanças e flechas, e a língua deles são espada afiada.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.