Salmos 55:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois não foi um inimigo que me insultou, senão eu poderia ter suportado. Nem foi aquele que me odiava que se levantou contra mim, senão eu teria me escondido dele.”
Contexto
10Dia e noite eles rondam sobre os seus muros. Malícia e abuso também estão dentro dela. 11Forças destrutivas estão dentro dela. Ameaças e mentiras não se apartam de suas ruas. 12Pois não foi um inimigo que me insultou, senão eu poderia ter suportado. Nem foi aquele que me odiava que se levantou contra mim, senão eu teria me escondido dele. 13Mas foi você, um homem como eu, meu companheiro e meu amigo íntimo. 14Nós desfrutávamos de doce comunhão juntos. Nós caminhávamos na casa de Deus em companhia.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porque não é um inimigo o que me insulta, pois se fosse eu o suportaria; nem é alguém que me odeia o que se engrandece contra mim, pois se fosse eu me esconderia dele.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.