Salmos 51:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que os ossos que quebraste possam exultar.”
Contexto
6Eis que desejas a verdade no íntimo. No lugar mais secreto me ensinas a sabedoria. 7Purifica-me com hissopo, e ficarei limpo. Lava-me, e ficarei mais branco do que a neve. 8Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que os ossos que quebraste possam exultar. 9Esconde o teu rosto dos meus pecados, e apaga todas as minhas iniquidades. 10Cria em mim um coração puro, ó Deus. Renova dentro de mim um espírito reto.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Faça-me ouvir alegria e contentamento, e meus ossos, que tu quebraste, se alegrarão.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.