Salmos 51:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Contra ti, e só contra ti, eu pequei, e fiz o que é mau aos teus olhos, para que sejas provado justo quando falas, e justificado quando julgas.”
Contexto
2Lava-me completamente da minha iniquidade. Purifica-me do meu pecado. 3Pois eu conheço as minhas transgressões. O meu pecado está sempre diante de mim. 4Contra ti, e só contra ti, eu pequei, e fiz o que é mau aos teus olhos, para que sejas provado justo quando falas, e justificado quando julgas. 5Eis que nasci em iniquidade. Em pecado minha mãe me concebeu. 6Eis que desejas a verdade no íntimo. No lugar mais secreto me ensinas a sabedoria.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Contra ti, somente contra ti pequei, e fiz o mal segundo teus olhos; para que estejas justo no que dizeres, e puro no que julgares.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.