Salmos 45:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Cinja a sua espada à coxa, ó poderoso, em seu esplendor e sua majestade.”
Contexto
1Meu coração transborda com um tema nobre. Recito os meus versos para o rei. Minha língua é como a pena de um escritor habilidoso. 2Você é o mais excelente dos filhos dos homens. A graça ungiu os seus lábios, portanto, Deus o abençoou para sempre. 3Cinja a sua espada à coxa, ó poderoso, em seu esplendor e sua majestade. 4Em sua majestade, cavalgue vitoriosamente em favor da verdade, da humildade e da justiça. Que a sua mão direita exiba feitos temíveis. 5Suas flechas são afiadas. As nações caem debaixo de você, com flechas no coração dos inimigos do rei.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Põe tua espada ao redor de tua coxa, ó valente; com tua glória e tua honra.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.