Salmos 35:25
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Não deixes que digam em seu coração: “Ahá! É assim que queríamos!” Não deixes que digam: “Nós o engolimos!””
Contexto
23Desperta! Levanta-te para me defender, meu Deus! Meu Senhor, contende por mim! 24Faze-me justiça, SENHOR meu Deus, segundo a tua justiça. Não permitas que exultem sobre mim. 25Não deixes que digam em seu coração: “Ahá! É assim que queríamos!” Não deixes que digam: “Nós o engolimos!” 26Sejam envergonhados e confundidos todos juntos os que se alegram com a minha calamidade. Vistam-se de vergonha e desonra os que se engrandecem contra mim. 27Cantem de alegria e regozijem-se os que favorecem a minha justa causa. Sim, digam eles continuamente: “Engrandecido seja o SENHOR, que tem prazer na prosperidade do seu servo!”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Não digam eles em seus corações: Ahá, vencemos, alma nossa!nem digam: Nós já o devoramos!
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.