Salmos 35:19
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Não deixes que os meus inimigos se alegrem injustamente sobre mim; nem deixes que aqueles que me odeiam sem causa pisquem os olhos.”
Contexto
17Senhor, até quando ficarás observando? Resgata a minha alma da destruição deles, a minha vida preciosa dos leões. 18Eu te darei graças na grande assembleia. Eu te louvarei entre muitos povos. 19Não deixes que os meus inimigos se alegrem injustamente sobre mim; nem deixes que aqueles que me odeiam sem causa pisquem os olhos. 20Pois eles não falam de paz, mas inventam palavras enganosas contra os pacíficos da terra. 21Sim, eles escancararam a boca contra mim. Eles disseram: “Ahá! Ahá! Os nossos olhos viram isso!”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Não se alegrem meus inimigos por causa de mim por um mau motivo, nem acenem com os olhos aquele que me odeiam sem motivo.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.