Salmos 35:13
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Mas, quanto a mim, quando estavam doentes, a minha roupa era pano de saco. Eu afligi a minha alma com jejum. A minha oração retornava ao meu próprio peito.”
Contexto
11Testemunhas injustas se levantam. Elas me interrogam sobre coisas das quais nada sei. 12Elas me retribuem o mal pelo bem, trazendo desolação à minha alma. 13Mas, quanto a mim, quando estavam doentes, a minha roupa era pano de saco. Eu afligi a minha alma com jejum. A minha oração retornava ao meu próprio peito. 14Eu me portei como se fosse meu amigo ou meu irmão. Curvei-me de luto, como quem chora por sua mãe. 15Mas na minha adversidade, eles se alegraram e se reuniram. Os agressores se reuniram contra mim, sem que eu o soubesse. Eles me dilaceraram, e não cessaram.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mas eu, quando ficavam doentes, minha roupa era de saco; eu afligia a minha alma com jejuns, e minha oração voltava ao meu seio.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.