Salmos 18:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“As cordas da morte me cercaram. As torrentes da impiedade me aterrorizaram.”
Contexto
2O SENHOR é a minha rocha, a minha fortaleza e o meu libertador; o meu Deus, o meu rochedo, em quem me refugio; o meu escudo, o poder da minha salvação, a minha torre alta. 3Eu clamo ao SENHOR, que é digno de louvor; e sou salvo dos meus inimigos. 4As cordas da morte me cercaram. As torrentes da impiedade me aterrorizaram. 5As cordas do Seol me envolveram. Os laços da morte me confrontaram. 6Na minha angústia, clamei ao SENHOR, e gritei por socorro ao meu Deus. Do seu templo ele ouviu a minha voz. O meu clamor diante dele chegou aos seus ouvidos.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Cordas de morte me cercaram; e riachos de maldade me encheram de medo.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.