Salmos 144:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“SENHOR, o que é o homem, para que te importes com ele? Ou o filho do homem, para que penses nele?”
Contexto
1Bendito seja o SENHOR, minha rocha, que treina as minhas mãos para a guerra, e os meus dedos para a batalha— 2meu amor leal, minha fortaleza, minha torre alta, meu libertador, meu escudo, e aquele em quem me refugio, que sujeita o meu povo debaixo de mim. 3SENHOR, o que é o homem, para que te importes com ele? Ou o filho do homem, para que penses nele? 4O homem é como um sopro. Seus dias são como uma sombra que passa. 5Abre os teus céus, SENHOR, e desce. Toca as montanhas, e elas fumegarão.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Ó SENHOR, o que é o homem para que lhe dês atenção? E o filho do homem, para que com ele te importes?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.