Salmos 139:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Este conhecimento está além de mim. É tão elevado. Não consigo alcançá-lo.”
Contexto
4Pois não há uma só palavra na minha língua, mas eis que, SENHOR, tu a conheces totalmente. 5Tu me cercas por trás e pela frente. Colocaste a tua mão sobre mim. 6Este conhecimento está além de mim. É tão elevado. Não consigo alcançá-lo. 7Para onde eu poderia ir, fugindo do teu Espírito? Ou para onde eu poderia fugir da tua presença? 8Se eu subir aos céus, tu lá estás. Se eu fizer a minha cama no Seol, eis que tu lá estás!
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Teu conhecimento é maravilhoso demais para mim, tão alto que não posso alcançá -lo.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.