Salmos 139:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois não há uma só palavra na minha língua, mas eis que, SENHOR, tu a conheces totalmente.”
Contexto
2Tu conheces o meu sentar e o meu levantar. De longe percebes os meus pensamentos. 3Tu esquadrinhas o meu caminho e o meu deitar, e conheces intimamente todos os meus caminhos. 4Pois não há uma só palavra na minha língua, mas eis que, SENHOR, tu a conheces totalmente. 5Tu me cercas por trás e pela frente. Colocaste a tua mão sobre mim. 6Este conhecimento está além de mim. É tão elevado. Não consigo alcançá-lo.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mesmo não havendo ainda palavra alguma em minha língua, eis, SENHOR, que já sabes tudo.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.