Salmos 124:5
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Então as águas altivas teriam passado sobre a nossa alma.”
Contexto
3então eles nos teriam engolido vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós; 4então as águas nos teriam encoberto, a torrente teria passado sobre a nossa alma. 5Então as águas altivas teriam passado sobre a nossa alma. 6Bendito seja o SENHOR, que não nos entregou como presa aos dentes deles. 7A nossa alma escapou como um pássaro do laço do passarinheiro. O laço quebrou-se, e nós escapamos.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Águas violentas teriam passado por sobre nossas almas.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.