Salmos 106:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Nossos pais não entenderam as tuas maravilhas no Egito. Não se lembraram da multidão das tuas misericórdias, mas foram rebeldes no mar, sim, no Mar Vermelho.”
Contexto
5para que eu veja a prosperidade dos teus escolhidos, para que eu me alegre com a alegria da tua nação, para que eu me glorie com a tua herança. 6Pecamos com os nossos pais. Cometemos iniquidade. Agimos impiamente. 7Nossos pais não entenderam as tuas maravilhas no Egito. Não se lembraram da multidão das tuas misericórdias, mas foram rebeldes no mar, sim, no Mar Vermelho. 8Contudo, ele os salvou por amor do seu nome, para que pudesse tornar conhecido o seu grande poder. 9Ele também repreendeu o Mar Vermelho, e este secou; assim, ele os conduziu pelas profundezas, como por um deserto.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Nossos pais no Egito não deram atenção a tuas maravilhas, nem se lembraram da abundância de tuas bondades; mas ao invés disso se rebelaram junto ao mar, perto do mar Vermelho.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.