Salmos 10:9
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ele espreita em segredo como um leão em sua emboscada. Ele fica de tocaia para apanhar o indefeso. Ele apanha o indefeso quando o atrai para a sua rede.”
Contexto
7Sua boca está cheia de maldição, engano e opressão. Debaixo da sua língua há maldade e iniquidade. 8Ele fica de tocaia perto das aldeias. De suas emboscadas, ele assassina o inocente. Seus olhos observam secretamente os indefesos. 9Ele espreita em segredo como um leão em sua emboscada. Ele fica de tocaia para apanhar o indefeso. Ele apanha o indefeso quando o atrai para a sua rede. 10Os indefesos são esmagados. Eles desmoronam. Eles caem sob a sua força. 11Ele diz em seu coração: “Deus se esqueceu. Ele esconde o seu rosto. Ele nunca verá isso.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Ele arma ciladas no esconderijo, como o leão em seu covil; arma ciladas para roubar ao miserável; rouba ao miserável, trazendo-o em sua rede.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.