Romanos 9:16
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Assim, pois, isso não depende daquele que quer, nem daquele que corre, mas de Deus, que tem misericórdia.”
Contexto
14O que diremos então? Há injustiça da parte de Deus? De modo nenhum! 15Pois ele disse a Moisés: “Terei misericórdia de quem eu tiver misericórdia, e terei compaixão de quem eu tiver compaixão.” 16Assim, pois, isso não depende daquele que quer, nem daquele que corre, mas de Deus, que tem misericórdia. 17Pois a Escritura diz ao Faraó: “Foi justamente para este propósito que eu o levantei: para mostrar em você o meu poder e para que o meu nome seja proclamado em toda a terra.” 18Assim, pois, ele tem misericórdia de quem ele quer, e endurece a quem ele quer.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Portanto, não depende daquele que quer, nem daquele que se esforça, mas sim, de Deus, que se compadece.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.