Romanos 8:24
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Porque na esperança fomos salvos. Mas a esperança que se vê não é esperança. Pois quem espera por aquilo que está vendo?”
Contexto
22Porque sabemos que toda a criação geme e sofre como em dores de parto até agora. 23E não somente ela, mas também nós, que temos as primícias do Espírito, gememos em nosso íntimo, aguardando a adoção, a redenção do nosso corpo. 24Porque na esperança fomos salvos. Mas a esperança que se vê não é esperança. Pois quem espera por aquilo que está vendo? 25Mas, se esperamos por aquilo que não vemos, com paciência o aguardamos. 26Da mesma forma, o Espírito também nos ajuda em nossas fraquezas, pois não sabemos como orar como convém. Mas o próprio Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Pois fomos salvos na esperança. Ora, a esperança que se vê não é esperança; afinal, por que alguém ainda espera o que já vê?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.