Romanos 2:29
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“mas é judeu aquele que o é interiormente, e a circuncisão é a do coração, no espírito, não na letra. O louvor desse não vem dos homens, mas de Deus.”
Contexto
27Aqueles que são fisicamente incircuncisos, mas cumprem a lei, não julgarão você, que, apesar de ter a letra da lei e a circuncisão, transgride a lei? 28Pois não é judeu quem o é exteriormente, nem é circuncisão a que é exterior na carne; 29mas é judeu aquele que o é interiormente, e a circuncisão é a do coração, no espírito, não na letra. O louvor desse não vem dos homens, mas de Deus.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
mas é judeu o que é no interior, e circuncisão é a de coração, no espírito, e não em uma norma escrita. Esse é elogiado não pelas pessoas, mas sim, por Deus.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.