Romanos 11:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“para ver se de alguma forma posso provocar a ciúmes os da minha própria carne e salvar alguns deles.”
Contexto
12Ora, se a queda deles é a riqueza do mundo, e a sua perda a riqueza dos gentios, quanto mais a sua plenitude! 13Pois falo a vocês que são gentios. Visto que sou apóstolo dos gentios, glorifico o meu ministério, 14para ver se de alguma forma posso provocar a ciúmes os da minha própria carne e salvar alguns deles. 15Pois, se a rejeição deles é a reconciliação do mundo, o que será a sua aceitação, senão vida dentre os mortos? 16Se as primícias são santas, também a massa o é. Se a raiz é santa, também os ramos o são.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
a fim de que, de alguma maneira, eu provoque ciúmes aos do meu povo, e salve alguns deles.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.