Provérbios 26:17
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Como quem agarra as orelhas de um cachorro é aquele que passa e se intromete em uma contenda que não é sua.”
Contexto
15O preguiçoso esconde a mão no prato. Ele tem preguiça demais para levá-la de volta à boca. 16O preguiçoso é mais sábio aos seus próprios olhos do que sete homens que respondem com discrição. 17Como quem agarra as orelhas de um cachorro é aquele que passa e se intromete em uma contenda que não é sua. 18Como um louco que atira tochas, flechas e morte, 19é o homem que engana o seu próximo e diz: “Eu não estava apenas brincando?”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Aquele que, enquanto está passando, se envolve em briga que não é sua, é como o que pega um cão pelas orelhas.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.