Provérbios 25:20
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Como aquele que tira a roupa num dia de frio, ou vinagre sobre a ferida, assim é aquele que canta canções para o coração aflito.”
Contexto
18O homem que dá falso testemunho contra o seu próximo é como um porrete, uma espada ou uma flecha afiada. 19A confiança no infiel em tempo de angústia é como um dente estragado ou um pé manco. 20Como aquele que tira a roupa num dia de frio, ou vinagre sobre a ferida, assim é aquele que canta canções para o coração aflito. 21Se o seu inimigo tiver fome, dê-lhe pão para comer. Se ele tiver sede, dê-lhe água para beber; 22pois você amontoará brasas vivas sobre a cabeça dele, e o SENHOR o recompensará.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Quem canta canções ao coração aflito é como aquele que tira a roupa num dia frio, ou como vinagre sobre salitre.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.