Provérbios 25:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Como um brinco de ouro, e um enfeite de ouro fino, assim é um repreensor sábio para o ouvido obediente.”
Contexto
10para que quem o ouvir não o envergonhe, e a sua má reputação nunca o abandone. 11Uma palavra dita no momento certo é como maçãs de ouro em incrustações de prata. 12Como um brinco de ouro, e um enfeite de ouro fino, assim é um repreensor sábio para o ouvido obediente. 13Como o frescor da neve no tempo da colheita, assim é o mensageiro fiel para com os que o enviam; pois ele refrigera a alma dos seus senhores. 14Como nuvens e vento sem chuva, assim é o homem que se gaba enganosamente de presentes que não dá.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
O sábio que repreende junto a um ouvido disposto a escutar é como pendentes de ouro e ornamentos de ouro refinado.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.