Provérbios 24:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Se você disser: “Eis que não sabíamos disto,” aquele que pesa os corações não o considera? Aquele que guarda a sua alma, acaso não o sabe? Não retribuirá ele a cada um segundo as suas obras?”
Contexto
10Se você fraquejar no dia da angústia, quão pequena é a sua força. 11Resgate os que estão sendo levados para a morte! Segure os que tropeçam caminhando para o matadouro! 12Se você disser: “Eis que não sabíamos disto,” aquele que pesa os corações não o considera? Aquele que guarda a sua alma, acaso não o sabe? Não retribuirá ele a cada um segundo as suas obras? 13Meu filho, coma mel, porque é bom, e o favo de mel, que é doce ao seu paladar; 14assim, saiba que a sabedoria é doce para a sua alma. Se você a encontrar, haverá um futuro e uma recompensa para você: A sua esperança não será frustrada.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Pois se tu disseres: Eis que não sabíamos,Por acaso aquele que pesa os corações não saberá? Aquele que guarda tua alma não conhecerá? Ele retribuirá ao homem conforme sua obra.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.