Provérbios 23:35
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““Eles me bateram, e não doeu! Eles me espancaram, e eu não senti nada! Quando eu vou acordar? Posso fazer tudo de novo. Vou procurar mais.””
Contexto
33Os seus olhos verão coisas estranhas, e a sua mente imaginará coisas confusas. 34Sim, você será como aquele que se deita no meio do mar, ou como aquele que se deita no topo do mastro de um navio: 35“Eles me bateram, e não doeu! Eles me espancaram, e eu não senti nada! Quando eu vou acordar? Posso fazer tudo de novo. Vou procurar mais.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Espancaram-me, mas não senti dor; bateram em mim, mas não senti; quando virei a despertar? Vou buscar mais uma bebida.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.