Provérbios 21:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Um presente dado em segredo apazigua a ira, e um suborno oculto sob a capa aplaca o grande furor.”
Contexto
12O Justo observa a casa dos ímpios, e leva os ímpios à ruína. 13Quem tapa os ouvidos ao clamor do pobre, também clamará, mas não será ouvido. 14Um presente dado em segredo apazigua a ira, e um suborno oculto sob a capa aplaca o grande furor. 15É alegria para os justos praticar a justiça; mas é destruição para os que praticam a iniquidade. 16O homem que se desvia do caminho do entendimento repousará na assembleia dos espíritos dos mortos.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
O presente em segredo extingue a ira; e a dádiva no colo acalma o forte furor.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.