Provérbios 17:9
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Aquele que cobre uma ofensa promove o amor; mas aquele que repete o assunto separa os melhores amigos.”
Contexto
7O falar excelente não convém ao tolo, muito menos os lábios mentirosos ao príncipe. 8O suborno é como uma pedra preciosa aos olhos de quem o oferece; para onde quer que ele se volte, ele prospera. 9Aquele que cobre uma ofensa promove o amor; mas aquele que repete o assunto separa os melhores amigos. 10Uma repreensão cala mais fundo em quem tem entendimento do que cem açoites num tolo. 11O homem mau busca apenas a rebelião; portanto, um mensageiro cruel será enviado contra ele.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Quem perdoa a transgressão busca a amizade; mas quem repete o assunto afasta amigos íntimos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.