Oseias 9:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Os dias de visitação chegaram. Os dias de retribuição chegaram. Israel considerará o profeta um tolo, e o homem inspirado, um louco, por causa da abundância dos seus pecados, e porque a sua hostilidade é grande.”
Contexto
5O que vocês farão no dia da assembleia solene, e no dia da festa do SENHOR? 6Pois, eis que, quando fugirem da destruição, o Egito os recolherá. Mênfis os sepultará. Urtigas possuirão suas coisas preciosas de prata. Espinhos estarão em suas tendas. 7Os dias de visitação chegaram. Os dias de retribuição chegaram. Israel considerará o profeta um tolo, e o homem inspirado, um louco, por causa da abundância dos seus pecados, e porque a sua hostilidade é grande. 8Um profeta vigia sobre Efraim com o meu Deus. Um laço de passarinheiro está em todos os seus caminhos, e hostilidade na casa do seu Deus. 9Eles se corromperam profundamente, como nos dias de Gibeá. Ele se lembrará da iniquidade deles. Ele os punirá por seus pecados.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Chegaram os dias da punição, chegaram os dias da retribuição; os israelitas saberão; o profeta é considerado louco, o homem espiritual é visto como tolo, por causa da grandeza de tua maldade e do grande ódio.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.