Oseias 8:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eles estabeleceram reis, mas não por mim. Eles constituíram príncipes, e eu não aprovei. De sua prata e de seu ouro fizeram ídolos para si mesmos, para que sejam eliminados.”
Contexto
2Eles clamam a mim: ‘Meu Deus, nós, Israel, te reconhecemos!’ 3Israel rejeitou o que é bom. O inimigo o perseguirá. 4Eles estabeleceram reis, mas não por mim. Eles constituíram príncipes, e eu não aprovei. De sua prata e de seu ouro fizeram ídolos para si mesmos, para que sejam eliminados. 5Que Samaria lance fora o seu ídolo de bezerro! Minha ira se acende contra eles! Quanto tempo passará até que sejam capazes de pureza? 6Pois até isso vem de Israel! O artífice o fez, e não é Deus; de fato, o bezerro de Samaria será quebrado em pedaços.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Eles fizeram reis, mas não de mim; constituíram príncipes, porém sem que eu soubesse; de sua prata e de seu ouro fizeram ídolos para si, para que sejam exterminados.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.