Oseias 7:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eles não clamaram a mim com o seu coração, mas uivam em suas camas. Eles se reúnem por causa de trigo e vinho novo. Eles se afastam de mim.”
Contexto
12Quando eles forem, estenderei a minha rede sobre eles. Eu os derrubarei como as aves do céu. Eu os castigarei, conforme a sua congregação tem ouvido. 13Ai deles! Pois eles se desviaram de mim. Destruição para eles! Pois eles transgrediram contra mim. Embora eu quisesse redimi-los, ainda assim falaram mentiras contra mim. 14Eles não clamaram a mim com o seu coração, mas uivam em suas camas. Eles se reúnem por causa de trigo e vinho novo. Eles se afastam de mim. 15Embora eu tenha ensinado e fortalecido os seus braços, ainda assim tramam o mal contra mim. 16Eles voltam, mas não para o Altíssimo. Eles são como um arco defeituoso. Os seus príncipes cairão à espada por causa da fúria da sua língua. Isso será motivo de zombaria para eles na terra do Egito.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E não clamam a mim com seus corações quando gemem sobre suas camas; eles se reúnem para o trigo e o vinho, porém de mim se afastam.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.