Oseias 4:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Portanto, a terra pranteará, e todos os que nela habitam definharão, com todos os seres vivos nela, até mesmo os animais do campo e as aves do céu; sim, os peixes do mar também morrem.”
Contexto
1Ouçam a palavra do SENHOR, vocês, filhos de Israel, pois o SENHOR tem uma acusação contra os habitantes da terra: “De fato, não há verdade, nem bondade, nem conhecimento de Deus na terra. 2Há maldição, mentira, assassinato, roubo e adultério; eles rompem os limites, e derramamento de sangue se segue a derramamento de sangue. 3Portanto, a terra pranteará, e todos os que nela habitam definharão, com todos os seres vivos nela, até mesmo os animais do campo e as aves do céu; sim, os peixes do mar também morrem. 4“Contudo, que ninguém traga uma acusação, nem que ninguém acuse; pois o seu povo é como aqueles que trazem acusações contra um sacerdote. 5Você tropeçará de dia, e o profeta também tropeçará com você de noite; e eu destruirei a sua mãe.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Por isso a terra lamentará, e qualquer um que morar nela desfalecerá, com os animais do campo e as aves do céu; e até os peixes do mar morrerão.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.