Oseias 2:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Devastarei as suas videiras e as suas figueiras, das quais ela disse: ‘Este é o meu salário que os meus amantes me deram,’ e farei delas um bosque, e os animais do campo as devorarão.”
Contexto
10Agora descobrirei a sua lascívia à vista dos seus amantes, e ninguém a livrará da minha mão. 11Também farei cessar todas as suas celebrações: as suas festas, as suas luas novas, os seus sábados, e todas as suas assembleias solenes. 12Devastarei as suas videiras e as suas figueiras, das quais ela disse: ‘Este é o meu salário que os meus amantes me deram,’ e farei delas um bosque, e os animais do campo as devorarão. 13Eu a castigarei pelos dias dos baalins, aos quais ela queimou incenso quando se enfeitava com os seus brincos e as suas joias, e ia atrás dos seus amantes e se esquecia de mim”, diz o SENHOR. 14“Portanto, eis que eu a atrairei, e a levarei para o deserto, e lhe falarei ao coração.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Devastarei suas vides e suas figueiras, das quais diz: Estas são meu salário, que meus amantes me deram. Eu as reduzirei a uma matagal, e os animais do campo as comerão.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.