Oseias 2:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Agora descobrirei a sua lascívia à vista dos seus amantes, e ninguém a livrará da minha mão.”
Contexto
8Pois ela não sabia que fui eu quem lhe deu o trigo, o vinho novo e o óleo, e lhe multipliquei a prata e o ouro, os quais eles usaram para Baal. 9Portanto, tomarei de volta o meu trigo no seu tempo, e o meu vinho novo na sua estação, e arrancarei a minha lã e o meu linho, que deveriam cobrir a sua nudez. 10Agora descobrirei a sua lascívia à vista dos seus amantes, e ninguém a livrará da minha mão. 11Também farei cessar todas as suas celebrações: as suas festas, as suas luas novas, os seus sábados, e todas as suas assembleias solenes. 12Devastarei as suas videiras e as suas figueiras, das quais ela disse: ‘Este é o meu salário que os meus amantes me deram,’ e farei delas um bosque, e os animais do campo as devorarão.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E agora deixarei exposta sua loucura diante dos olhos de seus amantes, e ninguém a livrará de minha mão.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.