Números 7:49
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“apresentou a sua oferta: um prato de prata, cujo peso era de cento e trinta siclos, uma bacia de prata de setenta siclos, segundo o siclo do santuário, ambos cheios de farinha fina misturada com óleo, para uma oferta de cereais;”
Contexto
47e para o sacrifício de ofertas pacíficas, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano de idade. Esta foi a oferta de Eliasafe, filho de Deuel. 48No sétimo dia, Elisama, filho de Amiúde, príncipe dos filhos de Efraim, 49apresentou a sua oferta: um prato de prata, cujo peso era de cento e trinta siclos, uma bacia de prata de setenta siclos, segundo o siclo do santuário, ambos cheios de farinha fina misturada com óleo, para uma oferta de cereais; 50uma concha de ouro de dez siclos, cheia de incenso; 51um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano de idade, para holocausto;
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E sua oferta, um prato de prata de cento e trinta siclos de peso, uma bacia de prata de setenta siclos, ao siclo do santuário; ambos cheios de boa farinha amassada com azeite para oferta de cereais;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.