Números 14:15
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Agora, se matares este povo como se fosse um só homem, então as nações que ouviram a tua fama falarão, dizendo:”
Contexto
13Moisés disse ao SENHOR: “Então os egípcios ouvirão isso; pois tu fizeste subir este povo do meio deles com o teu poder. 14Eles contarão isso aos habitantes desta terra. Eles ouviram que tu, SENHOR, estás no meio deste povo; pois tu, SENHOR, és visto face a face, e a tua nuvem paira sobre eles, e tu vais adiante deles, numa coluna de nuvem de dia, e numa coluna de fogo de noite. 15Agora, se matares este povo como se fosse um só homem, então as nações que ouviram a tua fama falarão, dizendo: 16'Porque o SENHOR não foi capaz de introduzir este povo na terra que lhes jurou, por isso ele os matou no deserto.' 17Agora, por favor, que o poder do Senhor seja grande, conforme falaste, dizendo:
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E que fizeste morrer a este povo como a um homem: e as nações que houverem ouvido tua fama falarão, dizendo:
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.