Números 10:29
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Moisés disse a Hobabe, filho de Reuel, o midianita, sogro de Moisés: “Estamos viajando para o lugar do qual o SENHOR disse: 'Eu o darei a vocês.' Venha conosco, e nós o trataremos bem; pois o SENHOR prometeu boas coisas a respeito de Israel.””
Contexto
27Aira, filho de Enã, estava sobre o exército da tribo dos filhos de Naftali. 28Assim foram as jornadas dos filhos de Israel segundo os seus exércitos; e eles partiram. 29Moisés disse a Hobabe, filho de Reuel, o midianita, sogro de Moisés: “Estamos viajando para o lugar do qual o SENHOR disse: 'Eu o darei a vocês.' Venha conosco, e nós o trataremos bem; pois o SENHOR prometeu boas coisas a respeito de Israel.” 30Ele lhe respondeu: “Não irei; mas partirei para a minha própria terra e para os meus parentes.” 31Moisés disse: “Por favor, não nos deixe; porque você sabe onde devemos acampar no deserto, e você pode ser os nossos olhos.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Então disse Moisés a Hobabe, filho de Reuel midianita, seu sogro: Nós nos partimos para o lugar do qual o SENHOR disse: Eu a vós o darei. Vem conosco, e te faremos bem: porque o SENHOR falou bem a respeito de Israel.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.